Du martyre de mon fils à la torture

Par PCHR Gaza

Nom : Mohammad Hamid Salem Abu Mousa, 45 ans, marié, père de trois enfants, résidant à Khan Younis

Je suis marié à Mme Rawan Hassan Salha (36 ans). Nous avons trois enfants : Jouri (13 ans), Hamid (14 ans) et Yousef (7 ans). Nous résidons dans le quartier d’Al-Amal à Khan Younis. Je travaille comme spécialiste en radiologie et en imagerie médicale au ministère de la Santé depuis 2007.

Je vivais avec ma famille dans notre appartement situé au troisième étage de la maison familiale élargie, dans le quartier d’Al-Amal, à Khan Younis. Nous menions une vie stable, marquée par un sentiment de sécurité, de sérénité et de stabilité familiale.

Le matin du 7 octobre 2023, j’étais à la maison tandis que ma femme avait fini de préparer nos enfants pour l’école et qu’ils étaient déjà partis. Cependant, en entendant les fortes explosions qui se sont produites ce matin-là, ma femme s’est immédiatement rendue à l’école et a ramené les enfants à la maison.

Environ deux heures plus tard, la situation s’est précisée, lorsqu’il est apparu que des roquettes avaient été tirées vers les territoires occupés et que la barrière frontalière avait été franchie.

Alors que les événements s’intensifiaient et que l’armée israélienne commençait à mener des frappes aériennes et des bombardements intenses visant diverses zones de Khan Younis, l’état d’urgence a été déclaré au Complexe médical Nasser. En conséquence, j’ai été affecté à un service complet selon l’horaire d’urgence, effectuant des gardes de 24 heures trois jours par semaine.

Je me suis immédiatement conformé à cette décision. Dès les premiers instants, j’ai remarqué que la riposte israélienne était extrêmement violente, car la nature des blessures que j’ai dû traiter au sein du service de radiologie et d’imagerie médicale était grave et inhabituellement complexe.

Yousef, le beau garçon à la peau claire

J’ai continué à exercer mes fonctions normalement et en totale conformité avec l’horaire qui m’avait été fixé jusqu’à environ midi le dimanche 15 octobre 2023. À ce moment-là, j’étais de service au Complexe médical Nasser lorsque j’ai entendu une puissante explosion.

Depuis la cour de l’hôpital, j’ai constaté qu’une frappe aérienne avait visé les environs de mon domicile, dans le quartier d’Al-Amal, à Khan Younis. J’ai immédiatement tenté de contacter ma femme par téléphone portable, mais l’appel n’a pas abouti en raison de la coupure des télécommunications. Je l’ai alors contactée via WhatsApp ; son téléphone a sonné deux fois, et à la deuxième tentative, la ligne s’est établie.

Cependant, je n’entendais que des cris et des pleurs intenses, sans mots distincts. À ce moment précis, j’ai entendu l’un des correspondants des médias présents à l’intérieur de l’hôpital, rapporter que la frappe avait visé la maison de la famille Abu Mousa dans le quartier d’Al-Amal, ce qui m’a plongé dans un état de peur et de panique extrêmes.

Alors que les ambulances commençaient à arriver à l’hôpital, je me suis précipité vers l’accueil et le service des urgences. Là, j’ai entendu les voix de ma femme et de mes deux enfants, Hamid et Jouri. Dieu merci, ils étaient en vie et avaient subi des blessures légères !

J’ai essayé de les calmer, mais j’ai remarqué que mon fils Yousef n’était pas avec eux. J’ai commencé à le chercher dans le service, puis dans l’unité de soins intensifs, et je me suis ensuite rendu au service de radiologie et d’imagerie médicale, dans l’espoir de le trouver là-bas, mais en vain.

Je suis retourné à l’accueil, où ma femme décrivait les traits de Yousef aux médecins, répétant sans cesse : « Mon fils a 7 ans, il a la peau claire et est beau, avec des cheveux bouclés. » À ce moment-là, j’ai arrêté l’un des journalistes qui documentait l’arrivée des blessés et lui ai demandé de me montrer les photos qu’il avait prises.

En parcourant les images, j’ai reconnu mon fils Yousef sur l’une d’elles, même si son visage était couvert. L’une des personnes présentes m’a alors informé que l’enfant apparaissant sur la photo avait été transféré à la morgue.

Je ne pouvais pas comprendre ce qu’on me disait à ce moment-là et je me suis précipité à la morgue, où le plus grand choc m’attendait : j’y ai identifié mon fils Yousef.

Malgré ma douleur et le choc dévastateur de cette perte, j’ai essayé de rester calme et d’atténuer l’impact de cette tragédie sur ma femme et mes enfants. À l’intérieur, cependant, je sentais mon cœur se serrer et une profonde tristesse m’envahir, d’autant plus que Yousef était un enfant remarquable – intelligent, joyeux et plein de vie – que j’aimais tout autant que mes autres enfants.

Lors de la même attaque, la femme de mon frère, Hiba Al-Madhoun (38 ans), et ses fils, Hamid Jasser Hamid Abu Mousa (21 ans) et Abdulrahman Jasser Hamid Abu Mousa (8 ans), ont été tués.

Six autres membres de ma famille ont été légèrement blessés lorsque les avions de combat ont pris pour cible les troisième et quatrième étages de la maison. Le bombardement a également causé la mort d’un de mes proches, Hani Fathi Amer Abu Mousa (44 ans), qui a été touché par des débris projetés alors qu’il se tenait dans la rue en face de la maison visée.

Toutes les personnes tuées ont été enterrées au cimetière d’Abu Mousa, situé près du quartier des Austrian Towers à Khan Younis.

Malgré cet évènement douloureux, qui m’a déchiré le cœur et l’âme, j’ai continué à travailler au complexe médical jusqu’à ce que l’armée israélienne envahisse la ville de Khan Younis le 1er décembre 2023, puis que ses forces arrivent et imposent un siège complet sur le complexe le 22 janvier 2024, date à laquelle ma famille se trouvait à l’abri avec moi à l’intérieur de l’hôpital.

Arrestation à la suite de l’évacuation du complexe médical Nasser

Vers 4 h du matin, le jeudi 15 février 2024, après que l’armée israélienne eut donné des instructions à l’administration du complexe médical – représentée par son directeur, Atef Al-Hout – ordonnant l’évacuation de toutes les personnes déplacées et des accompagnants des patients, tout en autorisant uniquement les patients non ambulatoires et le personnel médical à rester, celui-ci a été informé d’un itinéraire précis à suivre.

L’itinéraire désigné devait commencer à l’entrée de l’hôpital, passer par le bâtiment Jasser, se poursuivre vers Al-Qal‘a dans le centre-ville, puis continuer vers le sud jusqu’à la route menant à la ville de Rafah. En conséquence, j’ai été contraint de quitter le complexe avec ma femme et mes enfants, ainsi que des centaines de civils.

Nous nous sommes dirigés à pied vers la porte nord-est du complexe, qui donne sur la rue Al-Bahr. Dès que nous sommes sortis, j’ai remarqué une forte présence de véhicules militaires israéliens, un important déploiement de soldats d’occupation au sol et des tireurs d’élite postés sur les toits des immeubles de grande hauteur entourant le complexe.

En arrivant à la porte du club sportif situé juste à l’est du complexe médical, tous les civils ont été arrêtés. Les forces d’occupation ont ordonné que cinq personnes à la fois s’avancent vers une caméra installée devant l’un des magasins situés sous les tribunes du stade surplombant la rue principale.

Ma carte d’identité et mon téléphone portable, un POCO F3, ont été confisqués. On m’a alors ordonné, ainsi qu’à deux autres personnes, d’entrer dans le complexe sportif. Dès notre entrée, nous avons été soumis à un premier interrogatoire sur nos données personnelles et la nature de notre travail.

Cela a été suivi d’une violente agression, au cours de laquelle les soldats d’occupation nous ont sévèrement frappés à coups de matraque, accompagnés d’insultes et de propos dégradants et obscènes qui portaient atteinte à la dignité.

Après cela, on m’a ordonné de me déshabiller complètement. J’avais sur moi une somme de 600 shekels, que je n’ai jamais récupérée depuis. J’ai été soumis à une fouille corporelle humiliante, au cours de laquelle j’ai eu le sentiment qu’un des soldats touchait délibérément des parties intimes de mon corps dans le but évident de m’humilier.

J’ai ensuite été contraint de ne porter qu’un caleçon et une combinaison blanche. Mes mains ont été attachées dans le dos avec des liens en plastique et mes yeux ont été entièrement bandés.

J’ai été détenu dans l’une des pièces situées sous les tribunes du stade pendant environ 15 heures. Les forces d’occupation ont ensuite amené un camion militaire, dans lequel nous avons été embarqués de manière dégradante et humiliante, puis conduits vers un lieu inconnu.

Pendant le trajet, le conducteur m’a délibérément infligé autant de souffrances physiques que possible, en empruntant intentionnellement des routes accidentées, en roulant à une vitesse excessive et en s’arrêtant brusquement à plusieurs reprises. Cela m’a causé une douleur intense et aiguë aux pieds.

À notre arrivée à cet endroit, j’ai été immédiatement conduit dans une salle d’interrogatoire, où on m’a retiré le bandeau. La pièce contenait un bureau et un interrogateur en uniforme militaire. L’interrogatoire a commencé immédiatement et a porté sur la nature de mon travail, les personnes que j’avais rencontrées à l’intérieur de l’hôpital pendant mes gardes, et mes allées et venues le 7 octobre.

Au cours de l’interrogatoire, j’ai été accusé de collaborer avec le Hamas — accusations que j’ai catégoriquement niées.

Chaque fois que je réfutais ces allégations, j’étais battu. L’interrogatoire a duré environ une heure, après quoi on m’a de nouveau bandé les yeux et emmené dans un espace ouvert où plusieurs détenus étaient retenus. J’ai été contraint de m’asseoir sur une surface rugueuse et abrasive, ce qui était extrêmement douloureux.

J’ai souffert d’un froid intense dans des conditions météorologiques extrêmement difficiles, alors qu’une pluie battante tombait, me faisant trembler violemment à cause de la basse température. En réponse, l’un des soldats a placé une couverture mouillée sur mon corps, ce qui n’a fait qu’aggraver mes souffrances au lieu de les soulager.

Nous sommes restés détenus à cet endroit jusqu’aux premières heures du matin. Un camion militaire est alors arrivé, et les soldats m’ont porté et m’ont violemment jeté à l’intérieur. J’ai été contraint de m’allonger sur le dos, les mains liées derrière le dos — une position extrêmement pénible et douloureuse qui m’a causé de graves souffrances physiques.

Après avoir parcouru une certaine distance, nous sommes arrivés à un autre endroit où des bus attendaient. On nous a fait descendre du camion et on nous a forcés à monter dans les bus, après quoi nous avons été transportés vers un lieu inconnu. À toutes les étapes du transfert, et à chaque changement de moyen de transport, tous les détenus ont été soumis à de violents coups portés de manière brutale, accompagnés d’insultes et d’injures incessantes.

À notre arrivée, nous avons été déchargés et les soldats ont lâché des chiens muselés sur nous. Les chiens nous ont attaqués, nous frappant avec leurs laisses d’une manière très conditionnée et extrêmement douloureuse. Cette agression a duré plusieurs minutes, tandis que les soldats riaient et se moquaient de nous.

Après cela, les liens en plastique ont été retirés et le bandeau sur les yeux a été enlevé, révélant un grand nombre de soldats lourdement armés tenant des matraques à la main.

Ils ont commencé à nous crier dessus, nous ordonnant de nous déshabiller rapidement. On m’a alors donné des vêtements composés d’un pyjama gris et d’un sous-vêtement (un caleçon).

Plus tard, on m’a menotté les mains avec des menottes métalliques, on m’a de nouveau bandé les yeux et on m’a fait asseoir pour attendre un examen médical. Après environ une demi-heure, on m’a conduit chez un médecin qui m’a demandé si je souffrais de maladies chroniques ou si je prenais des médicaments. J’ai répondu par la négative, après quoi on m’a attribué un numéro de prisonnier : 017473.

J’ai ensuite été transféré vers l’une des sections, les mains menottées devant moi avec des menottes métalliques et les yeux bandés. J’ai appris plus tard par d’autres détenus que j’étais détenu dans la section « A » du centre de détention de Sde Teiman, où je suis resté dans cet état pendant trois jours consécutifs.

En raison de ma bonne maîtrise de l’hébreu, on m’a ensuite confié le rôle de shawish au sein de la section. L’un des principaux privilèges liés à ce rôle était le retrait des menottes métalliques et du bandeau, en échange de l’aide apportée aux prisonniers pour la distribution de la nourriture et la transmission des instructions des gardes.

La section dans laquelle j’étais détenu comptait un grand nombre de détenus, dont 27 souffrant de diverses maladies. Je les aidais à se rendre aux toilettes, participais à la distribution de la nourriture et assurais des tâches de traduction lorsque cela était nécessaire.

J’ai éprouvé d’énormes difficultés à accéder aux toilettes, en particulier pour maintenir mon hygiène personnelle, étant donné que j’avais les mains menottées et les yeux bandés. Il nous était également interdit d’accomplir nos ablutions et de prier, ce qui aggravait encore davantage nos souffrances psychologiques et physiques.

Les raids de répression et le fait que j’ai été pris pour cible

Je suis resté dans cette section pendant 42 jours, période durant laquelle celle-ci a subi quatre raids violents menés par des soldats de l’occupation israélienne. Ces opérations se sont accompagnées du lancer de grenades assourdissantes, d’ordres imposant à tous les détenus de s’allonger face contre terre, et du recours à des chiens.

Au cours de ces opérations, nous avons été victimes de violentes agressions physiques de la part des soldats. Souvent, chaque raid de répression visait délibérément un détenu en particulier, qui était alors brutalement agressé devant les autres.

Lors du dernier raid, j’ai été personnellement pris pour cible. J’ai été directement attaqué et soumis à une bastonnade violente et aveugle. L’un des soldats m’a délibérément soulevé et m’a jeté violemment au sol, ce qui m’a valu deux côtes fracturées. La douleur causée par ces blessures a persisté pendant trois semaines consécutives.

Un autre soldat m’a frappé avec une matraque au niveau des testicules, me causant une douleur intense qui a duré environ quatre jours consécutifs. L’agression a duré environ cinq minutes.

Je me souviens d’un prisonnier identifié comme M.S., qui semblait souffrir de caillots sanguins cérébraux. Il faisait partie des 27 détenus malades de la section et portait une couche pour adulte. Je l’ai aidé à aller aux toilettes et à manger. Deux semaines après ma nomination au poste de shawish, son état de santé s’est considérablement détérioré et il est tombé dans un état de délire. Il a ensuite été transféré de la prison vers un lieu inconnu.

Au cours des 42 premiers jours de ma détention, je n’ai fait l’objet d’aucun interrogatoire de fond, à l’exception d’une seule séance qui consistait à remplir un formulaire de déclaration et qui n’a pas dépassé dix minutes. Cette séance visait principalement à recueillir des informations personnelles et abordait parfois des questions d’ordre militaire, comme mentionné précédemment, ainsi que des détails sur la nature de mon travail, l’endroit où je me trouvais le 7 octobre 2023 et les personnes présentes à l’intérieur de l’hôpital à ce moment-là.

J’ai ensuite été transféré à la section « C », où j’ai passé 21 jours, durant lesquels je suis resté menotté et les yeux bandés pendant toute la période. Pendant mon séjour dans cette section, j’ai été soumis à trois attaques, dont l’une visait spécifiquement un détenu identifié comme I.S.

Trois jours plus tard, son état de santé a commencé à se détériorer ; il a commencé à perdre la mémoire et à tenir des propos incohérents, et avait besoin d’aide pour aller aux toilettes. Le dernier jour, il s’est effondré au sol et a perdu connaissance.

Il était évident qu’il était mort, et je pense que la cause en était une hémorragie cérébrale résultant des violents coups qu’il avait subis. Les soldats sont ensuite venus dans la section et l’ont emmené.

Lors d’autres raids de répression, les soldats se sont concentrés sur un jeune homme identifié comme M.M., qui a été soumis à des coups indescriptibles, tandis qu’une autre attaque visait un jeune homme de la famille H.

Après cela, j’ai été transféré à la prison d’Ofer. Pendant le transfert, j’ai été victime d’une agression brutale : un coup m’a fracturé une côte, et un autre m’a cassé la mâchoire du côté gauche.

Une fois déchargé, j’ai été placé dans la cellule n° 10, qui comptait 21 prisonniers, où je suis resté environ dix jours. Pendant cette période, j’ai souffert de douleurs intenses à la poitrine et à la mâchoire qui ont duré environ une semaine, et j’ai eu beaucoup de mal à manger et à respirer.

Le 15 mai 2024, j’ai rencontré les avocats Nadia Daqa et Nadim Arafa, de l’association Addameer, à l’intérieur d’un conteneur. Ils m’ont rassuré au sujet de ma famille et leur ont transmis un message de réconfort de ma part.

Je les ai également informés de ce qui était arrivé au détenu I.S., et ils m’ont confirmé qu’il était effectivement décédé.

Par la suite, j’ai été transféré dans une autre section de la prison d’Ofer jusqu’au 17 juin 2024, puis à la prison du Néguev. Ce transfert s’est accompagné de violents coups avant que je ne sois placé dans un véhicule appartenant à l’administration pénitentiaire. À mon arrivée, j’ai été placé dans la tente n° 2 de la section 3, mesurant environ 5 × 10 mètres, qui abritait 28 prisonniers et comportait des toilettes délabrées.

Les tentes faisaient l’objet de perquisitions sans avertissement. Les soldats nous forçaient à sortir dans la cour, et parfois certains d’entre nous étaient placés dans des cages. Le contenu de la tente était complètement saccagé, et dans certains cas, de l’eau était délibérément versée sur la literie.

Mesures disciplinaires à la suite de la grève de la faim

Le 7 juillet 2024, nous avons participé à une grève de la faim pour protester contre la mauvaise qualité de la nourriture qui nous était servie, ainsi que contre les mauvais traitements dont nous étions victimes.

Étant l’un des organisateurs de la grève, j’ai été placé en isolement cellulaire pendant neuf jours. La cellule comprenait un lit et un cabinet de toilette, et pendant cette période, deux autres détenus ont été placés dans la même pièce que moi.

À la fin de la période d’isolement cellulaire, j’ai été transféré à la section 4, tente n° 4. Pendant mon séjour là-bas, la tente a fait l’objet d’une descente répressive menée par les soldats de l’occupation israélienne.

J’y suis resté deux semaines, après quoi j’ai de nouveau été transféré en isolement cellulaire pendant cinq jours. J’ai ensuite été transféré à la tente n° 5 de la section 2, où je suis resté jusqu’à la mi-janvier 2025.

Cette période a coïncidé avec des transferts liés à l’accord conclu entre les organisations palestiniennes et Israël. Après cela, j’ai été transféré dans un lieu connu sous le nom d’« Al-Qal‘a B », qui consistait en une tente entourée d’une clôture en fer, mesurant environ 5 × 10 mètres et abritant une quarantaine de prisonniers. J’y suis resté jusqu’au 24 février 2025.

Par la suite, j’ai été transféré dans la section connue sous le nom de « Cages », appelée « Al-Bakh ». Cette section se compose de tentes entourées d’une clôture en treillis métallique. Il est interdit aux détenus d’aller aux toilettes après 18 h, et si un détenu a besoin de se soulager, il est contraint de le faire dans un seau.

Au cours du mois de mai 2025, un détenu identifié comme M.E.A., âgé de 44 ans, se trouvait avec moi ; il souffrait d’une occlusion intestinale et se plaignait de douleurs abdominales constantes. Il a ensuite été transféré dans une autre section, après quoi nous avons appris qu’il était décédé.

Je suis resté détenu dans la section « Al-Bakh » jusqu’en août 2025.

La gale était très répandue parmi un grand nombre de détenus, et je l’ai contractée en février 2025. En raison de la grave pénurie de couvertures et de matelas, nous étions contraints de dormir serrés les uns contre les autres, une seule couverture étant partagée entre trois détenus.

Les démangeaisons étaient extrêmement intenses, provoquant parfois des lésions cutanées, entraînant des infections et des ulcérations. J’ai également entendu parler d’un détenu identifié comme M.A. qui est décédé des suites d’une gale grave, d’infections et d’ulcérations. Il avait été détenu dans la section 4 de la prison du Néguev.

Les médicaments n’étaient fournis que de manière sporadique, généralement lorsque des discussions sur d’éventuels accords d’échange commençaient.

Au cours de ma détention, j’ai été soumis à quatre audiences menées par ordinateur, au cours desquelles les chefs d’accusation portaient à chaque fois sur une appartenance présumée à une organisation « terroriste x. Ces audiences se sont déroulées comme suit :

• Fin avril 2024, à la prison d’Ofer.
• Fin septembre 2024, à la prison d’Ofer.
• Fin mars 2025, à la prison du Néguev.
• Début octobre 2025, à la prison du Néguev.

Tout au long de ma détention, j’ai été victime de violences sexuelles, notamment d’une tentative par l’un des soldats d’introduire un bâton dans mon anus alors que j’étais habillé.

Dans de nombreux cas, les fouilles corporelles semblaient être menées uniquement à des fins de harcèlement, sans aucune justification légitime en matière de sécurité. De plus, lors de mon transfert vers la prison du Néguev, j’ai reçu un violent coup de pied dans les testicules, ce qui m’a causé une douleur intense dont je souffre encore aujourd’hui.

Vers la liberté

Le 10 octobre 2025, j’ai été transféré à la section 4, qui abritait un certain nombre de détenus. Nous y sommes restés jusqu’au samedi 11 octobre 2025, vers 15 h, lorsqu’une délégation du Comité international de la Croix-Rouge est arrivée et a commencé à remplir des questionnaires.

Elle nous a informés qu’un accord avait été conclu et que nous serions bientôt libérés.

En effet, le lundi 13 octobre 2025 au matin, on nous a remis des uniformes gris portant le logo de l’administration pénitentiaire et on nous a fait monter dans des bus, où nous avons attendu jusqu’à midi environ.

De là, nous avons été transférés au poste-frontière de Kerem Shalom, où nous avons été remis à une délégation du Comité international de la Croix-Rouge. Le CICR nous a ensuite transportés à l’hôpital Nasser de Khan Younis, où nous sommes arrivés vers 15 heures 30.

Une nouvelle bouleversante

À l’intérieur de l’hôpital, mes collègues m’ont accueilli et j’ai subi des examens médicaux initiaux au poste de soins. J’ai ensuite retrouvé ma femme et mes enfants, et la joie était immense.

Cependant, cette joie a été de courte durée. J’ai demandé des nouvelles de ma mère, Hajjah Hiyam Mohammad Abdel Razzaq Al-Madhoun (75 ans), et ma femme m’a informé qu’elle, ainsi que ma sœur Aya Hamid Salem Abu Mousa (35 ans) et ses enfants, Omar Fahd Abu Mousa (9 ans) et Mariam Fahd Abu Mousa (7 ans), avaient été tuées lors de l’incursion israélienne dans la ville de Deir al-Balah le 21 juillet 2025.

Après avoir appris cette nouvelle, j’ai quitté l’hôpital.

Avant mon arrestation, je pesais 105 kilos. Au moment de ma libération, mon poids était tombé à 74 kilos.

Auteur : PCHR Gaza

* Le PCHR Gaza [Palestinian Center for Human Rights], fondé en 1995, est une organisation palestinienne indépendante de défense des droits de l'homme basée à Gaza.
Le Centre bénéficie d'un statut consultatif auprès du Conseil économique et social (ECOSOC) des Nations Unies. Il est affilié à la Commission internationale de juristes (Cij) – Genève ; à la Fédération internationale des droits de l’homme (FIDH) – Paris ; membre du Réseau euro-méditerranéen des droits de l’homme – Copenhague ; membre du Consortium international d’assistance juridique (ILAC) – Stockholm ; membre de l’Organisation arabe des droits de l’homme – Le Caire ; et membre de la Coalition mondiale contre la peine de mort – Rome.

9 janvier 2026 – PCHR Gaza – Traduction : Chronique de Palestine