Ahmad Moustafa al-Za’im avec ses enfants - Photos : Mahmoud Ajjour, The Palestine Chronicle
Le 12 mai, Israël a détruit la tour Al-Jawarha dans la ville de Gaza, un grand bâtiment de plusieurs étages avec de nombreux appartements. Ce n’est pas la seule tour qu’Israël a détruite dans sa dernière agression contre Gaza. Quelques autres ont également été rasées, comme s’il s’agissait de cibles militaires légitimes.
Photos : Mahmoud Ajjour, The Palestine Chronicle
Le correspondant du Palestine Chronicle dans la bande de Gaza, Mahmoud Ajjour, a rencontré l’un des principaux propriétaires de la tour, M. Ahmad Moustafa al-Za’im. Homme d’affaires prospère, al-Za’im est également un père aimant de deux garçons et deux filles.
The Palestine Chronicle a également interviewé la jeune fille d’Al-Za’im, Malak. Comme son père, son témoignage est celui de la fierté et du défi. Voici ce qu’ils ont à dire :
Ahmad Moustafa al-Za’im
“J’ai investi dans ce bâtiment toute ma vie, tout ce que je possédais et pour cela j’ai travaillé dur. Israël l’a bombardé sans aucune raison, si ce n’est pour montrer un point qu’il peut tout simplement atteindre. Il s’agit d’une tour résidentielle, qui accueillait également des cabinets d’avocats, des entreprises de médias, etc… Beaucoup de comptables et d’ingénieurs étaient également installés ici. Il y avait également des sociétés de publicité et quelques cliniques. Nous avions un bureau qui organisait les pèlerinages à la Mecque. Et aussi, une clinique d’optique et un bureau pour les services autour des mariages.”
“C’était un lieu florissant de familles et d’entreprises et absolument rien qui puisse être considéré, même du point de vue d’Israël, comme une ‘menace pour la sécurité’.”
“Mais remercions Dieu pour tout dans cette vie, le bon comme le mauvais. Israël l’a complètement détruit. Mais je le dis fièrement, je suis Ahmad al-Za’im, tout ce que je possède, ma vie même, en fait, toute ma famille, est un petit prix à payer pour la liberté d’Al-Quds, Jérusalem, pour la mosquée Al-Aqsa et pour notre peuple à Sheikh Jarrah. En fait, pour Al-Khalil (Hébron), Jénine, la Palestine de 1948 et l’ensemble de la Palestine. Merci à Allah pour tout.”
“Voici mon message à la Résistance : Nous continuerons à être inébranlables, vous ouvrez la voie et nous marcherons dans vos pas. Israël ne brisera jamais notre volonté ni n’affaiblira notre fermeté. Nous savons qu’Israël a détruit la tour, et toutes les autres tours, pour faire pression sur la Résistance afin qu’elle cède et accepte une fin de guerre sans résultats. Mais cela n’arrivera jamais. Nous ne ferons jamais de compromis sur nos droits et notre liberté, quel qu’en soit le prix.”
Malak Ahmad al-Za’im
“Je suis Malak Ahmad al-Za’im. Nous vivions dans cette tour. Lorsque les Israéliens ont décidé de la bombarder, ils ont appelé les voisins, puis les voisins ont appelé mon père et nous nous sommes précipités au-dehors, très très vite. Mais nous n’avons pas eu le temps de rassembler nos affaires. J’avais tellement de jouets dans ma maison, mais aussi tellement de souvenirs car mes frères et moi jouions toujours dans les escaliers. Il y avait ici un très bon restaurant où nous mangions souvent. De plus, de nombreux avocats travaillaient ici et il y avait un endroit où l’on pouvait se faire soigner les yeux. Beaucoup de choses et beaucoup de gens. Mais surtout, tous nos rêves, nos espoirs et nos souvenirs se trouvaient dans cette tour.”
“Quand la tour a été détruite, j’ai beaucoup pleuré. Je ne sais pas quoi dire d’autre, à part que je pleurais tout le temps.”
21 mai 2021 – The Palestine Chronicle – Traduction : Chronique de Palestine
