Que se passe-t-il quand Israël attaque un hôpital ?

Par Tareq S. Hajjaj

Lorsque les médecins et les patients de l’hôpital indonésien, au nord de Gaza, ont entendu le bruit des chars israéliens qui s’approchaient et le bourdonnement des drones quadricoptères dans le ciel, un sentiment d’impuissance et de familiarité s’est installé. Après 19 mois d’attaques israéliennes contre les hôpitaux de la bande de Gaza, leur tour était venu. 

Tout a commencé vers 2h30 du matin, heure locale, le dimanche 18 mai, après une violente nuit de raids aériens visant le nord de la bande de Gaza et les environs de l’hôpital, obligeant les habitants à fuir pour sauver leur vie. Puis les tirs d’artillerie et de drones ont commencé.

« Nous avons vu [l’armée israélienne] et avons été témoins de tirs nourris et d’explosions d’obus de chars autour de nous et près de nous », a déclaré Bashar Ahmad, un patient de l’hôpital, à Mondoweiss.

« Personne n’osait regarder par les fenêtres des services ou sortir par les portes, car quiconque était repéré était la cible de tirs. Les quadricopters tournaient autour de l’hôpital comme des mouches, et nous n’avions aucune idée de ce qu’ils faisaient. »

Sous le feu nourri de l’armée, certains patients, leurs familles et les personnes déplacées qui s’abritaient dans l’hôpital ont été contraints de quitter les lieux.

Les scènes familières de personnes désespérées traînant leurs proches malades, toujours dans des lits d’hôpital, dans les rues de Gaza jonchées de décombres, se sont déroulées une fois de plus. Les personnes dont l’état de santé les empêchait de se déplacer sont restées à l’hôpital, avant d’être surprises par l’arrivée des chars et des bulldozers.

Les bulldozers et les chars ont procédé à d’importantes destructions sur le terrain de l’hôpital, y compris ses murs et les zones environnantes. Les patients, les médecins et les familles déplacées à l’intérieur de l’hôpital avaient peur d’être tués ou arrêtés alors qu’ils étaient allongés dans leur lit d’hôpital, selon les témoignages recueillis par Mondoweiss.

« Ils ont bombardé deux générateurs électriques dans l’hôpital et en ont laissé un en état de marche », a déclaré Yousef Ezz al-Din, un infirmier travaillant à l’hôpital indonésien dans le nord de la bande de Gaza. « Personne ne peut atteindre le générateur restant pour le remplir de diesel, qui sera épuisé dans quelques heures. L’armée tire sur tous ceux qui sortent ».

« Tous les patients de l’hôpital souffraient déjà avant le siège, en raison du manque de médicaments et de fournitures », a poursuivi Ezz al-Din.

Quelques heures après l’arrivée des bulldozers et des chars, les forces d’infanterie israéliennes les ont rejoints et ont encerclé l’hôpital, bloquant toute sortie. Le directeur de l’hôpital indonésien, Marwan Sultan, a déclaré à Al Jazeera que l’armée israélienne avait encerclé l’hôpital et tirait sur tout ce qui bougeait.

« L’aviation israélienne a pris pour cible l’unité de soins intensifs à l’intérieur de l’hôpital », a-t-il ajouté

Lors de cette invasion, l’armée israélienne n’a pas envoyé d’ordre d’évacuation ni d’avertissement préalable, ont déclaré des membres du personnel de l’hôpital et des patients à Mondoweiss.

L’arrivée de l’armée a été si soudaine qu’elle a laissé peu de temps aux gens pour fuir, ce qui a entraîné un nouveau cas de personnel hospitalier, de patients et de familles piégés à l’intérieur d’un hôpital de Gaza, attendant leur mort.

Le siège de l’hôpital indonésien a eu lieu le lendemain du lancement par l’armée israélienne de sa campagne militaire élargie et de grande envergure visant à « conquérir » définitivement la bande de Gaza.

L’objectif final de l’assaut, baptisé « Opération Chariots de Gédéon », est de faciliter l’expulsion des Palestiniens de Gaza par le biais d’une « migration volontaire », comme l’ont répété à plusieurs reprises les responsables du gouvernement israélien – et plus récemment, aujourd’hui, Netanyahu lors d’une allocution télévisée.

Une page tirée du manuel

À ce stade de la guerre génocidaire d’Israël, les forces israéliennes disposent d’un manuel devenu familier pour envahir les hôpitaux de Gaza.

Ce plan est maintenant utilisé à l’hôpital indonésien, la dernière institution médicale en activité dans le nord de Gaza – bien qu’avec quelques modifications – suite à la destruction de l’hôpital Kamal Adwan par l’armée israélienne à la fin de l’année dernière.

C’est ce qui se passe lorsque l’armée israélienne assiège un hôpital à Gaza.

Cela commence généralement par des ordres d’évacuation des zones environnantes, suivis par des bombardements et des tirs d’artillerie lourde. Ensuite, l’hôpital lui-même peut recevoir un ordre d’évacuation ou être pris pour cible avant l’arrivée des forces terrestres.

Lorsque les forces terrestres arrivent, elles mettent l’hôpital en état de siège.

À ce stade, l’armée israélienne aura émis plusieurs allégations non fondées concernant un centre de « commandement et de contrôle » du Hamas dans l’hôpital, afin de couvrir une incursion imminente dans ses installations.

L’armée aurait alors probablement envahi l’hôpital, expulsant les résidents et les patients, arrêtant les membres du personnel et, dans certains cas, procédant à des exécutions sur le terrain de prétendus « agents du Hamas » dans les hôpitaux.

Des rapports antérieurs sur les charniers découverts dans l’enceinte de l’hôpital montrent qu’un grand nombre des corps étaient ceux de membres du personnel hospitalier en blouse et de patients portant encore des cathéters médicaux.

L’armée israélienne l’a fait à l’hôpital al-Shifa de la ville de Gaza en mars 2024, à l’hôpital Nasser de Khan Younis en avril 2024 et à l’hôpital Kamal Adwan de Beit Lahia en décembre 2024. Il est probable qu’elle fasse maintenant de même à l’hôpital indonésien dans le nord de Gaza.

Ce scénario israélien a été utilisé si souvent que les personnes piégées dans l’hôpital indonésien ont déclaré à Mondoweiss qu’elles savaient exactement ce qui les attendait.

« Sauvez-nous avant qu’il ne soit trop tard » : les cris tombent dans l’oreille d’un sourd

Selon des témoins oculaires, huit médecins et infirmières se trouvent actuellement à l’intérieur de l’hôpital indonésien, ainsi que plus de trente patients et des membres de leurs familles.

Ils se disent surpris que l’hôpital soit encerclé, car ils s’attendaient à recevoir d’abord un avis d’évacuation, comme dans le cas de l’hôpital Kamal Adwan, qui a été assiégé pendant plus de 75 jours avant d’être libéré.

Pourtant, les invasions soudaines d’hôpitaux n’ont pas été rares tout au long de la guerre, comme dans le cas de l’attaque surprise de l’armée israélienne contre l’hôpital al-Shifa lors de sa deuxième invasion du complexe en mars 2024.

Selon les patients et le personnel de l’hôpital, c’est le modèle que l’armée israélienne semble utiliser pour l’hôpital indonésien pendant le siège actuel du complexe.

S’exprimant depuis l’intérieur de l’hôpital, Bashar Ahmad décrit l’assaut contre les patients et les blessés comme « l’acte humain le plus méprisable ». Il précise que les personnes à l’intérieur de l’hôpital étaient parmi les plus vulnérables – immobiles et alitées, recevant un traitement et incapables de fuir.

« Ils ont tout bombardé autour de l’hôpital – les maisons, les terres agricoles, même les maisons qu’ils avaient déjà détruites, ils les ont bombardées à nouveau », raconte Ahmad.

« Ils ont détruit deux générateurs d’électricité pour nous plonger dans l’obscurité totale. Ils nous terrorisent alors que nous sommes faibles et malades, sans nourriture, sans eau et sans aucun des produits de première nécessité. »

Ce type de ciblage direct et de bombardement des terrains hospitaliers est devenu plus fréquent ces dernières semaines, l’armée ayant bombardé les installations de deux hôpitaux à Khan Younis la semaine dernière.

Le 13 mai, un drone de l’armée a pris pour cible le service des grands brûlés de l’hôpital Nasser, tuant notamment Hasan Eslayeh, journaliste renommé de Gaza.

Le lendemain, l’armée israélienne a largué 9 bombes à fragmentation sur plusieurs zones de l’enceinte de l’hôpital européen, tuant plus de 28 personnes dans une tentative présumée d’assassinat du chef du Hamas, Muhammad Sinwar.

Ahmad explique que toutes les personnes réfugiées à l’intérieur de l’hôpital indonésien sont obligées de rester constamment allongées sur le sol, car le moindre mouvement pourrait être fatal.

« Personne ne peut bouger, personne ne peut faire quoi que ce soit. Nous essayons de partir, mais l’armée nous tire dessus directement. Ils nous visent avec des ceintures de feu autour de l’hôpital. La situation est désastreuse – nous sommes assiégés », explique-t-il.

Il s’agit également d’une stratégie familière. Lors du premier siège de l’hôpital al-Shifa par l’armée israélienne en novembre 2023, les patients et le personnel de l’hôpital ont été abattus à travers les fenêtres par des tireurs embusqués, tandis que d’autres personnes qui tentaient de quitter l’hôpital ont également été prises pour cible.

Les corps de plus de 100 martyrs ont été laissés à l’abandon dans la cour, tandis que des chiens commençaient à les dévorer.

Le contact avec l’hôpital indonésien pourrait bientôt être interrompu, les forces israéliennes continuant à prendre pour cible les infrastructures de l’établissement. Dimanche, l’armée a frappé deux des trois générateurs électriques de l’hôpital, menaçant de couper la dernière source d’énergie de l’établissement médical.

« Nos téléphones peuvent tomber en panne à tout moment – nos batteries s’épuisent », explique Ahmad. « Les cris des femmes et des enfants rendent la situation encore plus difficile. Ils crient constamment de peur alors que les tirs et les obus explosent autour de nous. »

Ahmad raconte que les familles piégées dans l’hôpital crient à tue-tête pour demander à être évacuées, mais le bruit des obus et des balles étouffe leurs voix.

« Nous essayons de contacter des organisations internationales pour nous faire sortir de l’hôpital, mais nous ne savons pas qui appeler ni à qui faire appel », explique-t-il. « Tout ce que nous voulons, c’est sortir et sauver la vie de ceux qui respirent encore. »

À l’heure où nous écrivons ces lignes, l’armée israélienne n’a pas pris d’assaut l’hôpital, bien qu’elle ait étroitement assiégé l’enceinte et tiré sur tous ceux qui tentent d’en sortir.

« Nous sommes des familles, des infirmières et des médecins »

Le siège ayant commencé sans avertissement, les résidents de l’hôpital ont été privés de nourriture et d’eau pendant des jours, ce qui a encore aggravé les conditions de famine qui prévalaient déjà dans la bande de Gaza.

Youssef Ezz al-Din décrit la situation comme insupportable. « Quelques patients et infirmières sont coincés à l’intérieur de l’hôpital indonésien, sans fournitures », explique l’infirmière de l’hôpital indonésien. « L’hôpital n’était absolument pas préparé à faire face au siège. »

« Nous vous demandons d’agir pour nous sauver avant qu’il ne soit trop tard », déclare-t-il. « Sortez-nous de l’hôpital. Nous sommes des familles civiles, des infirmières et des médecins, et nous n’avons rien à voir avec tout cela. »

Khairallah Hamto, un habitant du nord de Gaza qui accompagne son frère malade à l’hôpital, déclare que « tout le monde est terrifié » par le bruit des chars.

« Nous vivons dans des conditions humanitaires difficiles », déclare-t-il. « Nous ne pouvons pas supporter ces conditions longtemps. Nous n’avons plus rien. »

Muhammad al-Shareef a recueilli les témoignages de l’hôpital indonésien pour ce rapport.

Auteur : Tareq S. Hajjaj

* Tareq S. Hajjaj est un auteur et un membre de l'Union des écrivains palestiniens. Il a étudié la littérature anglaise à l'université Al-Azhar de Gaza.
Il a débuté sa carrière dans le journalisme en 2015 en travaillant comme journaliste/traducteur au journal local Donia al-Watan, puis en écrivant en arabe et en anglais pour des organes internationaux tels que Elbadi, MEE et Al Monitor. Aujourd'hui, il écrit pour We Are Not Numbers et Mondoweiss.
Son compte Twitter.

21 mai 2025 – Mondoweiss – Traduction : Chronique de Palestine – YG