La crise financière qui sévit à Gaza rend notre survie quotidienne encore plus difficile

13 mai 2026 - Aux abords de Khan Yunis, dans le quartier d'Al-Mawasi, un enfant tient un colis alimentaire alors que des dizaines de personnes déplacées se sont rassemblées devant le centre caritatif Al-Saada pour recevoir des repas, dans un contexte de crise humanitaire qui ne cesse de s'aggraver. La fermeture des cantines et des centres de distribution alimentaire de World Central Kitchen a privé des milliers de familles palestiniennes déplacées et vulnérables des repas qui constituent leur principal moyen de survie. La population craint de plus en plus que la famine ne revienne et que les conditions de vie ne se détériorent encore davantage dans les jours à venir. Malgré le soi-disant « cessez-le-feu » d’octobre 2025, la situation humanitaire à Gaza reste catastrophique, Israël continuant à bloquer l’entrée d’une aide humanitaire et de matériaux de construction importants - Photo : Doaa Albaz / Activestills

Par Huda Skaik

Trois ans après le début du génocide perpétré par Israël à Gaza, une grave pénurie de liquidités empêche les Palestiniens d’accéder à leur propre argent, explique Huda Skaik.

À Gaza, la crise provoquée par trois années de génocide perpétré par Israël ne se mesure plus uniquement à l’aune des prix du carburant, des pénuries d’électricité ou de la fragilité des infrastructures. Un problème supplémentaire s’est immiscé dans la vie quotidienne : une grave pénurie d’argent liquide qui redéfinit la manière dont les gens survivent.

Le problème ne se résume pas à la pauvreté. Les salaires sont versés en retard ou partiellement, les retraits bancaires sont limités et souvent coûteux, et les virements électroniques — lorsqu’ils sont disponibles — ne correspondent pas à la réalité d’un marché qui dépend encore massivement de l’argent liquide.

Même les systèmes de paiement numériques, vers lesquels beaucoup se sont tournés comme alternative, ne sont pas fiables. Les infrastructures de télécommunications endommagées par la guerre perturbent fréquemment les réseaux Internet et mobiles, parfois pendant plusieurs jours d’affilée, privant ainsi les habitants de leur seul moyen de paiement restant.

Un problème technique empêchant une personne d’accéder à son portefeuille mobile peut soudainement la rendre incapable d’acheter de la nourriture, de payer ses transports ou d’effectuer les transactions quotidiennes les plus basiques.

Gaza : les Israéliens mettent en œuvre une « ingénierie de la famine »

En conséquence, un système parallèle a vu le jour. L’argent liquide lui-même se négocie désormais avec une prime, ce qui rend les liquidités rares. L’argent est devenu quelque chose que les gens doivent rechercher, obtenir et pour lequel ils doivent parfois payer plus cher.

Cette fixation informelle du prix de l’argent liquide reflète une distorsion plus profonde de l’économie, où le revenu n’est pas la mesure déterminante de la stabilité financière.

Ce problème est aggravé par l’effondrement quasi total du système bancaire. Avec environ 90 % des agences bancaires et des distributeurs automatiques détruits ou mis hors service, l’accès à la monnaie physique est devenu extrêmement limité.

En conséquence, le marché est dominé par des billets usés et abîmés, souvent examinés avec attention, voire rejetés, alors qu’il est pratiquement impossible de les remplacer.

Restrictions dans les déplacements

Cette crise est particulièrement visible dans les transports en commun. Les conducteurs travaillent sous une pression énorme, alors que les prix du carburant restent élevés, que les coûts d’entretien augmentent et que la demande des usagers ne peut être anticipée.

Pourtant, les paiements s’effectuent encore en grande partie en espèces, notamment en petite monnaie. Pour les usagers qui ne disposent pas d’argent liquide, la situation est souvent gênante et contraignante. Certains reportent leur trajet, d’autres empruntent de petites sommes à des proches ou à des voisins, tandis qu’un nombre croissant de personnes tentent désormais de payer par virement bancaire.

Certains conducteurs de transports en commun se sont tournés vers les virements bancaires comme alternative aux paiements en espèces. En théorie, ce changement constitue une réponse pratique à la pénurie d’argent liquide. En réalité, cependant, il a engendré de nouvelles difficultés.

Les paiements bancaires nécessitent une connexion Internet stable, l’accès à des applications bancaires, ainsi que du temps pour effectuer et confirmer chaque transaction. Dans un endroit où les réseaux de télécommunications restent peu fiables, même un simple paiement de titre de transport peut se transformer en une procédure fastidieuse.

Les passagers peuvent être amenés à attendre que le virement soit lancé, traité et confirmé, parfois à plusieurs reprises lorsque le réseau est lent ou que l’application ne répond pas.

Pour les conducteurs, cela signifie passer plus de temps à gérer les paiements qu’à conduire les passagers à destination. Il arrive parfois que les conducteurs attendent devant des magasins disposant d’une connexion Internet pour permettre aux passagers d’effectuer leur virement.

Pour les passagers, cela se traduit par des temps d’attente plus longs et un sentiment de frustration croissant, surtout lorsque plusieurs personnes tentent de payer en même temps.

Le carburant est au cœur de ce système tellement fragilisé. À mesure que les prix de l’essence augmentent, chaque maillon de la chaîne économique est affecté : les tarifs de transport, les services de livraison, et même le fonctionnement des générateurs qui assurent la continuité des services essentiels.

Les chauffeurs sont donc confrontés à un dilemme permanent : augmenter les tarifs et risquer de perdre des passagers, ou maintenir les prix stables et absorber des pertes qu’ils ne peuvent plus se permettre.

Des batailles quotidiennes

Dans les quartiers et sur les marchés, les emprunts informels sont devenus de plus en plus courants. De petites dettes circulent discrètement entre particuliers — juste assez pour payer un trajet, voire simplement en échange d’une miche de pain.

Mais ces petits arrangements deviennent eux aussi de plus en plus difficiles à maintenir. Les tensions sociales s’accentuent à mesure que le remboursement devient incertain et que les liquidités restent inaccessibles.

Les routines quotidiennes de base ont également été bouleversées. Chaque matin commence par le défi de se procurer du pain pour le petit-déjeuner. La pénurie de gaz de cuisine et de bois de chauffage a fait grimper le coût de la cuisson du pain à la maison, faisant du pain des boulangeries locales la seule option viable pour de nombreuses familles.

Chez nous, cette tâche incombe à mon frère de 10 ans, Abdulrahim, qui se rend chaque jour à pied aux marchés voisins pour acheter du pain qui coûte environ 2,5 dollars — payé avec le peu de monnaie qui nous reste.

On assiste à un rétrécissement progressif de la vie économique quotidienne. Lorsque l’argent se fait rare, les transactions ralentissent. Lorsque les transactions ralentissent, les marchés s’affaiblissent. Et lorsque les marchés s’affaiblissent, la survie au quotidien devient plus complexe et fragmentaire.

Les magasins restent ouverts, mais les clients sont hésitants. Les transports continuent de fonctionner, mais moins de gens se déplacent. On marche davantage – non par choix, mais par nécessité.

Les Israéliens ont fait de Gaza le plus grand ghetto de l’histoire humaine

La vie sociale et culturelle a également été affectée. Aujourd’hui, lors des célébrations de l’Aïd, la tradition consistant à offrir aux enfants de petites sommes d’argent a en grande partie disparu.

Néanmoins, malgré la pression, les gens continuent de s’adapter. Des systèmes d’échange informels réapparaissent sous de nouvelles formes. Les ménages rationnent soigneusement le peu d’argent liquide auquel ils ont accès, en donnant la priorité aux produits de première nécessité.

Cela ne veut pas dire pour autant que la situation ne soit pas extrêmement fragile. Les applications bancaires se bloquent parfois sans avertissement, imposent des limites de dépenses soudaines ou bloquent temporairement l’accès aux comptes, privant ainsi les gens de leur propre argent.

Dans de telles circonstances, une simple perturbation du réseau peut paralyser la vie quotidienne.

Cela doit paraître surréaliste pour le monde extérieur que des gens puissent avoir de l’argent sans aucun moyen d’y accéder. Mais c’est cela, Gaza aujourd’hui, trois ans après le début du génocide israélien ; même la possibilité de tenir physiquement notre propre argent dans nos mains, nous a été retirée.

18 novembre 2026 – The New Arab – Traduction : Chronique de Palestine

Soyez le premier à commenter

Laisser une réponse

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.


*


Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.