Abu Marzouk : le plan Trump pour Gaza et le futur de la résistance

Par Jeremy Scahill

Le Hamas confirme vouloir conclure un accord et considère Trump comme la clé, mais refuse de « brandir le drapeau blanc ».

« Jamais dans l’histoire il n’y a eu une guerre ouverte, un génocide diffusé à la télévision comme cette guerre, une guerre dans laquelle la famine est utilisée comme une arme, le meurtre d’enfants est utilisé comme une arme et le blocage des médicaments est utilisé comme une arme. Est-il possible que Trump soit dépourvu d’humanité à ce point ? Est-ce possible ? »

Alors que des négociations cruciales sont en cours en Égypte pour déterminer l’avenir de la guerre à Gaza, Mousa Abu Marzouk, membre fondateur du Hamas et toujours haut responsable du mouvement, appelle le président Donald Trump à bloquer les tentatives israéliennes de sabotage d’un accord et à user de son influence pour mettre fin à deux ans de génocide.

Dans une interview exclusive accordée lundi à Drop Site, Abu Marzouk a déclaré : « Mettre fin à la guerre signifie le retrait complet [d’Israël] de la bande de Gaza. Je veux que Trump tienne sa promesse. » S’adressant à Trump, Abu Marzouk a dit : « Merci pour vos efforts et pour votre promesse de mettre fin à la guerre et de libérer les prisonniers. Nous nous y engageons. Mettez simplement fin à la guerre. »

Selon le plan en 20 points de Trump publié la semaine dernière lors d’une apparition conjointe à la Maison Blanche avec le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu, la phase initiale d’un accord de cessez-le-feu exigerait que le Hamas libère tous les prisonniers israéliens restant à Gaza dans un délai de 72 heures.

On estime qu’il y en a 48 au total, dont 20 vivants et 28 décédés. En échange, Israël libérerait près de 2000 Palestiniens, dont 250 purgeant une peine à perpétuité et 1700 personnes, y compris toutes les femmes et tous les enfants, kidnappés à Gaza après l’offensive du 7 octobre.

Israël insiste sur le fait qu’il ne liera pas son retrait total de Gaza à l’échange de prisonniers et Netanyahu a déclaré que les forces israéliennes resteront indéfiniment retranchées à Gaza.

Le Hamas, reconnaissant que les prisonniers israéliens représentent son principal moyen de pression, sinon le seul, pour conclure un accord, a déclaré que l’échange doit être lié à une feuille de route claire prévoyant le retrait total d’Israël, la fin du génocide et la livraison de quantités massives de nourriture et d’autres produits de première nécessité.

L’interview complète.

Dans un entretien approfondi avec Drop Site, reproduit intégralement ci-dessous, Abu Marzouk a abordé les questions fondamentales au cœur des négociations indirectes à Charm el-Cheikh, le point de vue du Hamas sur Trump et sa vision de l’avenir du Hamas.

Abu Marzouk, qui a rejoint le Hamas lors de sa fondation en 1987, a été le premier responsable du bureau politique du mouvement et a occupé divers postes de haut niveau au cours des décennies qui ont suivi.

Il a déclaré que le Hamas était conscient du risque inhérent qu’Israël tente de récupérer tous les prisonniers détenus par le Hamas à Gaza, puis reprenne le génocide.

« Nous savons que pendant la période de dialogue, de discussions et d’ententes, en particulier en ce moment, les Israéliens mettront de nombreux obstacles sur notre chemin », a déclaré Abu Marzouk. Mais il a ajouté que la dure réalité était que seul Trump avait le pouvoir de mettre immédiatement fin à la guerre menée par Israël.

« C’est un risque, mais nous avons fait confiance au président Trump pour être le garant de tous les engagements pris », a déclaré Abu Marzouk. « S’il n’y avait pas eu d’engagement de la part du président américain, nous n’aurions jamais accepté de prendre ce risque, car nous ne faisons pas confiance à Netanyahu ni à son équipe d’extrême droite au sein du gouvernement israélien actuel. »

Vendredi dernier, après plusieurs jours de consultations avec diverses organisations et dirigeants palestiniens, ainsi qu’avec les commandants de la résistance armée et les dirigeants politiques à Gaza, le Hamas a rendu sa réponse officielle à la proposition de Trump.

Le texte soigneusement rédigé a réussi un tour de force en affirmant l’engagement du Hamas à conclure un accord qui prévoit la libération de tous les prisonniers israéliens et un engagement clair du Hamas à renoncer à son autorité dans la bande de Gaza.

Mais la déclaration n’était pas une adhésion totale au plan de Trump. Au contraire, le Hamas a indiqué qu’il était autorisé à négocier la fin de la guerre, mais qu’il n’avait pas le mandat de conclure un accord unilatéral sur des questions qui ont une incidence sur l’avenir de l’autodétermination, de la gouvernance et de l’État palestiniens.

« Lorsque nous avons rencontré les médiateurs et qu’ils nous ont présenté la proposition, je leur ai immédiatement dit qu’une grande partie de la proposition du président Trump était quelque chose que le Hamas n’était pas autorisé à accepter. Nous n’avons pas pour mandat de décider de l’avenir du peuple palestinien », a déclaré Abu Marzouk à Drop Site.

« Cette stratégie a été élaborée pour nous permettre d’unir la patrie palestinienne afin qu’elle puisse décider de l’avenir de Gaza », a-t-il ajouté. « Tout cela doit être discuté, car cela appartient à tous les Palestiniens, et pas seulement au Hamas. »

Trump a répondu avec enthousiasme à la déclaration du Hamas, écrivant dans un message sur Truth Social : « D’après la déclaration que vient de publier le Hamas, je pense qu’ils sont prêts pour une paix durable. Israël doit immédiatement cesser de bombarder Gaza, afin que nous puissions évacuer les otages rapidement et en toute sécurité ! »

Mais alors que les responsables de l’administration Trump s’entretenaient avec l’équipe de Netanyahu, il est apparu clairement que la stratégie adoptée pour les pourparlers en Égypte consistait à émettre une série de directives à l’intention de la partie palestinienne plutôt que de s’engager dans des négociations de fond sur les questions centrales que le Hamas avait clairement indiqué devoir être abordées dans tout accord.

Il s’agit notamment d’un cessez-le-feu permanent, d’un retrait complet d’Israël garanti par Trump et les pays arabes et islamiques, et d’une aide sans restriction à Gaza. Le Hamas a qualifié le désarmement de la résistance palestinienne de « ligne rouge ».

Netanyahu a affirmé que son objectif était la démilitarisation totale de la bande de Gaza et d’utiliser le cadre proposé par Trump pour parvenir à ce qu’Israël n’a pas réussi à faire en deux années de guerre génocidaire, à savoir la capitulation de la lutte de libération palestinienne.

« Franchement, les déclarations de ce type sont souvent rhétoriques et ne reflètent pas la réalité ; leur but est plutôt d’accepter la défaite dans la bataille. Si vous avez combattu pendant deux ans contre un mouvement de résistance et que vous n’avez toujours pas réussi à y mettre fin de manière décisive, est-il possible que vous obteniez ce que vous voulez à la table des négociations sur cette question ? », a déclaré Abu Marzouk.

« Si vous avez l’assurance d’une partie qu’elle n’utilisera pas d’armes, ou qu’elle est sous le coup d’une trêve ou d’un cessez-le-feu, cela devrait sans aucun doute être plus important que de chercher à savoir combien de fusils possède le Hamas. »

Selon Abu Marzouk, la demande israélienne de démilitarisation de Gaza et de désarmement de la résistance vise à justifier la poursuite de la guerre d’extermination contre les Palestiniens à Gaza. À l’exception de ses roquettes, qui ont été en grande partie épuisées ou détruites au cours des deux dernières années, la résistance palestinienne à Gaza repose principalement sur des armes et des munitions artisanales, ainsi que sur des munitions israéliennes réutilisées à Gaza.

« Le président Trump a déclaré que 25 000 membres du Qassam avaient été tués », a-t-il déclaré, ajoutant que ce nombre correspondait aux estimations publiques de la taille totale des Brigades Qassam, la branche armée du Hamas.

« Israël a également annoncé récemment que la plupart des capacités militaires du Hamas avaient été détruites, affirmant que 90 % des capacités du Hamas avaient été anéanties. Donc, s’ils ont détruit 90 % des capacités militaires du Hamas et tué la plupart des combattants du Qassam, comme le prétend le président Trump, quelles armes allez-vous désarmer et où sont les armes que vous prétendez vouloir éliminer alors que vous les avez déjà détruites ? »

La délégation américaine aux pourparlers en Égypte est dirigée par le gendre de Trump, Jared Kushner, et l’envoyé spécial Steve Witkoff. Ron Dermer, principal conseiller de Netanyahu et ministre des Affaires stratégiques, supervisera l’équipe israélienne.

Les négociateurs du Hamas sont dirigés par Khalil Al-Hayya, qui a survécu à une tentative d’assassinat israélienne à Doha, au Qatar, le 9 septembre. Le fils d’Al-Hayya a été tué dans le bombardement israélien et sa femme, sa belle-fille et ses petits-enfants ont été blessés.

« Nous sommes venus aujourd’hui dans la ville de Charm el-Cheikh pour mener des négociations responsables et sérieuses », a déclaré Al-Hayya lors d’une brève interview accordée mardi à la télévision égyptienne.

« Nous portons en nous les préoccupations, les souffrances et les chagrins de notre peuple, ainsi que les sacrifices consentis : les martyrs, les maisons détruites et les ravages causés par une guerre brutale qui a duré deux ans, menée par l’occupation israélienne contre notre peuple. Nous portons en nous toutes ces souffrances, mais aussi les objectifs et les aspirations de notre peuple à la stabilité, à la liberté, à la création d’un État et à l’autodétermination. »

Al-Hayya a fait remarquer que depuis que le Hamas a soumis sa réponse au plan de Trump vendredi, et que Trump a appelé à la fin des bombardements, Israël a poursuivi son offensive militaire meurtrière sur Gaza. Il a cité la longue histoire de violations des accords par Israël, y compris l’accord de cessez-le-feu de janvier 2025 approuvé par Trump et l’ancien président Joe Biden.

« C’est pourquoi nous exigeons des garanties réelles de la part de la communauté internationale, du président Trump et des États-Unis, ainsi que des pays sponsors », a déclaré Al-Hayya. « Nous sommes tout à fait prêts et disposés à mettre fin à la guerre, à obtenir le retrait et à procéder à un échange de prisonniers, afin que cette guerre cesse pour toujours et que notre peuple palestinien puisse vivre dans la stabilité et la paix, conformément à ses aspirations légitimes, comme tous les autres peuples de la région dans laquelle nous vivons. »

Au cours des deux derniers jours, Trump s’est dit confiant qu’un accord serait conclu dans les jours à venir, mais des sources proches des négociateurs palestiniens ont déclaré à Drop Site qu’une série de détails techniques devaient encore être réglés. Elles ont également souligné que le Hamas n’allait pas simplement accepter les diktats d’Israël et qu’il allait fermement affirmer ses positions.

Le Qatar et l’Égypte ont joué le rôle de principaux médiateurs régionaux tout au long du génocide de Gaza et, ces dernières semaines, la Turquie a joué un rôle important, en particulier dans les discussions avec le Hamas qui ont conduit à la réponse du mouvement au plan de Trump.

« Les négociations se concentrent actuellement principalement sur l’identification des obstacles qui entravent la mise en œuvre du plan de Trump et sur l’examen des détails pratiques de son exécution », a déclaré mardi le ministère des Affaires étrangères du Qatar dans un communiqué. « Le moment n’est pas propice pour discuter ou spéculer sur les obstacles à la mise en œuvre du plan. »

Si Abu Marzouk a déclaré que le Hamas abordait les négociations en Égypte dans un esprit de flexibilité et souhaitait parvenir à un accord mettant fin à une guerre génocidaire au cours de laquelle Israël a tué plus de 60 000 Palestiniens, il a toutefois averti que la libération de tous les prisonniers israéliens posait des défis logistiques.

« Lorsque le président Trump a déclaré qu’il souhaitait que les prisonniers soient libérés tous en même temps, oui, il est possible que les prisonniers soient libérés sur une période définie, car il serait difficile de le faire tous en même temps », a déclaré Abu Marzouk.

Il a ajouté que les corps de nombreux prisonniers israéliens décédés se trouvent sous les décombres ou dans des tunnels bombardés par les forces israéliennes. « Ceux-ci se trouvent dans des zones où les forces israéliennes sont actuellement présentes. Par conséquent, elles doivent se retirer, et nous aurons besoin de temps pour les rechercher », a-t-il ajouté.

« L’armée israélienne a modifié les repères de la bande de Gaza en détruisant, en creusant, en recherchant des tunnels et en détruisant tous les cimetières existants. Je fais partie de ces personnes dont les parents ont été enterrés dans un cimetière qui se trouve désormais sous la route qui a été pavée, la ligne Philadelphie. L’ensemble du cimetière se trouve sous cette ligne. »

Le Hamas souhaite que les forces israéliennes se retirent d’abord des zones situées à l’intérieur de Gaza afin de faciliter la récupération des corps. « Elles doivent se retirer des zones peuplées. Il ne peut y avoir d’échange [si les forces restent] et le processus ne pourra pas avoir lieu. Cela signifierait qu’Israël ne souhaite pas que le plan de Trump soit mis en œuvre. »

Tout au long des négociations de ces deux dernières années, le Hamas s’est battu pour obtenir la libération du plus grand nombre possible de Palestiniens détenus par Israël en échange de la libération des Israéliens détenus à Gaza. Alors que le plan Trump prévoit la libération de près de 2000 Palestiniens, Netanyahou a refusé d’inclure les prisonniers palestiniens les plus en vue dans tout échange.

Dimanche, il aurait promis au ministre de l’Intérieur israélien Itamar Ben-Gvir, un fasciste déclaré, qu’il ne libérerait pas Marwan Barghouti et d’autres leaders palestiniens très respéctés qui purgent des peines à perpétuité en Israël.

Barghouti est le dirigeant palestinien le plus populaire et les sondages d’opinion indiquent qu’il serait le premier choix pour occuper le poste de chef de l’État d’une Palestine indépendante.

Ben-Gvir a récemment fait irruption dans la cellule de Barghouti et l’a agressé verbalement. Il a également été victime à plusieurs reprises de passages à tabac et d’autres mauvais traitements pendant sa détention en Israël.

Le Hamas exige également la libération d’Ahmad Sa’adat, secrétaire général du Front populaire de libération de la Palestine [FPLP], et d’Abdullah Barghouti, haut commandant des Brigades Qassam, qui a été condamné en 2003 à 67 peines d’emprisonnement à perpétuité, la plus longue peine jamais infligée à un Palestinien par Israël.

« Ces personnes seront au premier rang des priorités dans les négociations actuelles. En effet, elles sont indispensables à l’unité et à la solidarité palestiniennes, ainsi qu’à l’histoire et au symbolisme de la lutte. Elles doivent figurer parmi les prisonniers à libérer », a déclaré Abu Marzouk.

« Les prisonniers ont une valeur inestimable pour le peuple palestinien. Il est donc impossible que [Marwan] Barghouti passe toute sa vie en prison, après avoir combattu pour son peuple, sans que personne ne fasse rien pour sauver sa vie. »

Abu Marzouk a passé des décennies à construire le Hamas en tant que mouvement de résistance et mouvement politique. Il est né en 1951 à Rafah, dans la bande de Gaza, après que sa famille ait été déplacée de force de ses terres en 1948.

Ingénieur de formation, titulaire d’une maîtrise de l’université d’État du Colorado, il a obtenu son doctorat à la Louisiana Tech en 1991, l’année même où il a été élu président du bureau politique du Hamas. En juillet 1995, il a été arrêté à l’aéroport JFK de New York après que son nom ait été inscrit sur une « liste de surveillance terroriste ». Il a passé 22 mois en prison avant d’être expulsé vers la Jordanie en 1997.

En 2002, bien qu’il ait quitté les États-Unis, Abu Marzouk a été inculpé par un grand jury fédéral américain pour avoir « conspiré » avec deux autres hommes afin de financer illégalement une organisation terroriste. En 2004, il a fait l’objet d’une autre inculpation, par contumace, pour avoir organisé le financement d’« activités terroristes en Israël, en Cisjordanie et dans la bande de Gaza ».

Au cours de l’entretien avec Drop Site, Abu Marzouk a évoqué l’avenir du Hamas, affirmant que si le Hamas s’engageait à se retirer du pouvoir à Gaza, les déclarations israéliennes selon lesquelles il serait rayé de la carte relevaient du fantsame.

« Le Hamas n’est plus une petite organisation que n’importe quel État, grand ou petit, peut éliminer de Palestine », a-t-il déclaré. « Le Hamas n’est plus [simplement] une organisation. Le Hamas est désormais un espoir. Le Hamas est une idée. Ne soyez donc pas surpris que la plupart des masses arabes et musulmanes scandent le nom du Hamas… Le Hamas est devenu une idée présente dans tout le monde islamique, non seulement dans la bande de Gaza, en Cisjordanie, en Palestine occupée ou à l’étranger, mais dans tout le monde arabo-islamique. »

Il a déclaré que les États-Unis, l’Europe et d’autres nations devraient reconnaître le Hamas comme faisant partie intégrante de l’identité nationale palestinienne et rechercher le dialogue et la diplomatie dans le cadre d’un processus qui garantira un État indépendant et consacrera le droit des Palestiniens à l’autodétermination.

« La meilleure façon de traiter avec le Hamas est de le comprendre et de le traiter de manière responsable », a-t-il déclaré. « Le Hamas est toujours debout, il ne brandit pas le drapeau blanc et ne le brandira pas. »

Auteur : Jeremy Scahill

* Jeremy Scahill est journaliste à Drop Site News, cofondateur de The Intercept, auteur des livres Blackwater et Dirty Wars. A fait des reportages en Irak, en Afghanistan, en Somalie, au Yémen, etc...

7 octobre 2025 – Drop Site News – Traduction : Chronique de Palestine