« Le livre de Ramzy BAROUD fait de récits de prisonniers palestiniens est un ouvrage remarquable. Chaque histoire est un éloge de ce qu’il y a de meilleur dans l’humanité : courage, lutte, détermination, générosité, passion, humilité et, surtout, refus de l’injustice. Tout un chacun, en particulier ceux d’entre nous qui, en Occident, sommes soumis à une propagande implacable, devrait lire ce livre poignant et magnifique. Pour comprendre à nouveau que la paix et la justice ne seront pas possibles dans le monde tant que les Palestiniens ne seront pas libres. »
John PILGER
Journaliste primé, auteur et animateur/documentariste australien.
« La légitimité de la résistance palestinienne est renforcée par le fait que le droit et la morale sont du côté des revendications visant à mettre fin à l’occupation oppressive israélienne et aux violations persistantes des droits fondamentaux des Palestiniens… »
Richard FALK
Ancien rapporteur spécial sur la situation des droits de l’homme dans les territoires palestiniens, et professeur émérite à l’université de Princeton.
Version originale : These Chains Will Be Broken: Palestinian Stories of Struggle and Defiance in Israeli Prisons
Editeur de la version française :
SCRIBEST Éditions
BP 10077 – Hoenheim
67802 BISCHHEIM Cedex
03 88 33 77 03 – contact@scribest.frBulletin de souscription … à télécharger et à renvoyer.
Extrait de l’édition française, une préface de Samah Jabr
Écrire sur les prisonniers politiques palestiniens n’est pas simplement évoquer le calvaire de personnes derrière des barreaux, c’est écrire l’histoire de la Palestine elle-même. C’est suivre les battements de coeur d’un peuple qui, même enchaîné, résiste à la machine d’une occupation impitoyable et violente. C’est écouter les voix qui s’élèvent des geôles et cellules d’isolement, des salles d’audience où la justice est bafouée, et d’une patrie déchirée par des murs, des miradors et la cruelle logique de la violence coloniale.
[…] Ce livre paraît à un moment particulièrement douloureux. Alors que la solidarité internationale s’essouffle et que le soutien officiel de la Palestine aux prisonniers diminue (en raison de la réduction des allocations à leurs familles, de la dissolution des institutions et de la mise en second plan du discours national), Ces chaînes seront brisées devient un acte de réhabilitation. Il redonne aux prisonniers politiques la place qui leur revient au cœur de la conscience palestinienne, non pas en tant que symbole à exploiter, mais en tant qu’êtres humains dont l’histoire doit être entendue.
Le coût psychologique de l’emprisonnement se répercute bien au-delà de la cellule. Il s’incruste dans les corps, brise les familles, laisse les enfants orphelins et maintient des communautés entières dans l’attente et le chagrin. Le traumatisme est générationnel, mais la résilience l’est aussi. Pour faire face à ce legs, il faut non seulement des soins psychologiques (soutien, réadaptation et réinsertion), mais aussi la préservation de la mémoire. Recueillir, préserver et partager ces témoignages, en soi participe à la guérison. La narration est un acte de résistance. La mémoire est un acte de défi.
[…] Puisse ce livre servir de pont entre ceux qui sont enfermés derrière des barreaux et ceux qui sont enfermés dans l’ignorance ; entre le cœur du lecteur et le courage du prisonnier ; entre le chagrin d’un peuple et la conscience de l’humanité. Et puisse-t-il nous rappeler, surtout en ces temps d’abandon, que ceux qui résistent par leur corps et par leur esprit derrière les murs de la prison ne doivent pas être pris en pitié ou oubliés, mais honorés, par notre soutien indéfectible et notre inébranlable souvenir.
Descriptif de l’ouvrage
Parution prévue fin juin
Format 14 x 21 cm, livre souple, couverture quadri avec rabats, intérieur noir 216 pages
ISBN : 979-10-92758-28-3 • Prix de souscription : 16 euros (frais de port offerts)
…au lieu de 22,00 euros (18,50 eur + port 3,50 eur) après parution
Bulletin de souscription … à télécharger et à renvoyer.
7 juin 2025
Soyez le premier à commenter